Una disputa judicial de hace una década derivó en un desabastecimiento este año que afectó a miles de familias estadounidenses.